Estimada comunidad del endurance,
Teniendo en cuenta los hechos que están sucediendo en nuestro país, que son de conocimiento público, y atendido que no hay certeza de cuándo se regularizará la situación que nos afecta, tenemos la desafortunada necesidad de informar el aplazamiento del Campeonato Panamericano de Endurance 2019.
Esta decisión se basa en nuestra responsabilidad como Comité Organizador y la clara situación de eventos impredecibles que están fuera de nuestro alcance, verificando una situación de “fuerza mayor”.
Estamos a disposición de la FEI para evaluar juntos los posibles caminos para adoptar, los que serán informados a la comunidad del enduro.
El Comité Organizador
El directorio de la Asociación de Enduro Ecuestre de Chile
________________________________________________
Dear officers and endurists of the Pan American Chile 2019
Given the facts that are happening in our country, which are public knowledge, and attended that there is no certainty of when the situation that afflicts us will be regularized, we are in the unfortunate need to inform the postponement of the Endurance Pan American Championship 2019.
This decision is based on our responsibility as Organizing Committee and the clear situation of unpredictable events that are beyond our reach, verifying a situation of “force majeure”.
We are at the disposal of the FEI to assess together the possible paths to adopt and inform the endurance community.
The Organizing Comitee
Auspiciadores
